Informacje na temat COVID-19
COVID-19 to choroba wywoływana przez koronawirusa SARS-CoV-2. U niektórych osób powoduje on łagodną chorobę, ale u innych może spowodować ciężką chorobę i zgon.
Objawy COVID-19
Większość osób chorych na COVID-19 doświadcza jedynie łagodnych objawów. Można je kontrolować za pomocą zwykłych leków przeciwbólowych.
| Częste objawy | Rzadziej występujące objawy | Poważne objawy |
|---|---|---|
|
gorączka lub wysoka temperatura |
ból głowy |
trudności w oddychaniu |
| uczucie dużego zmęczenia | ból gardła | niebieskie usta lub twarz |
| kaszel - czasami z flegmą | łagodna duszność | ból lub ucisk w klatce piersiowej |
| utrata smaku i/lub węchu | bóle mięśni lub stawów | zimna i lepka lub blada i plamista skóra |
| utrata smaku i/lub węchu | katar | omdlenie lub zapaść |
| utrata smaku i/lub węchu | dreszcze | dezorientacja |
| utrata smaku i/lub węchu | mdłości/wymioty | trudności z przebudzeniem się |
| utrata smaku i/lub węchu | biegunka | niewielka ilość oddawanego moczu lub jego zatrzymanie |
Zadzwoń natychmiast pod numer 000 jeśli masz którykolwiek z powyższych ciężkich objawów. Poinformuj operatora telefonu, że masz COVID-19 z ciężkimi objawami i że potrzebujesz karetki pogotowia.
Jeśli nie mówisz po angielsku, poproś o „ambulance" i pozostań na linii, aby poprosić o tłumacza.
Jeśli nadal masz objawy COVID-19 ponad 6 tygodni po pozytywnym wyniku testu, porozmawiaj ze swoim lekarzem.
Jak chronić siebie i innych
Każdy może przyczynić się do zahamowania rozprzestrzeniania się wirusa COVID-19. Aby chronić innych i siebie, należy:
- przestrzegać zasad higieny
- przestrzegać fizycznego dystansu i trzymania się w odległości 1,5 metra od innych
- nosić maseczkę
- przetestuj się i w razie potrzeby odizoluj się.
Dowiedz się więcej z aplikacji staying COVIDSafe.
Najlepszym sposobem ochrony siebie, swojej rodziny i społeczności przed COVID-19 jest zaszczepienie się.
Osoby z grupy podwyższonego ryzyka
Niektóre osoby mogą poważnie zachorować, jeśli dostaną COVID-19. Do osób z grupy podwyższonego ryzyka mogą należeć:
- osoby starsze
- osoby, które już mają problemy zdrowotne
- Aborygeni i mieszkańcy wysp Cieśniny Torrensa
- osoby niepełnosprawne.
Zrobienie testu
Powinieneś jak najszybciej zrobić test jeśli masz jakiekolwiek objawy COVID-19, nawet jeśli są one łagodne. Wczesne wykrycie wirusa COVID-19 oznacza, że można powstrzymać jego rozprzestrzenianie się wśród znajomych, rodziny i społeczności.
Istnieją 2 rodzaje testów, które mogą wykazać, czy masz COVID-19:
- reakcja łańcuchowa polimerazy (dostępna tylko w przychodniach lub klinikach typu drive-through wykonujących badania na COVID-19)
- szybkie testy antygenowe (powszechnie określane jako RAT).
Szybkie testy antygenowe można kupić do użytku prywatnego przez Internet, a także w niektórych supermarketach, punktach sprzedaży detalicznej i na stacjach benzynowych.
Jeśli masz objawy COVID-19, możesz bezpłatnie wykonać test w przychodni lub klinikach typu drive-through wykonujących badania na COVID-19.
Bezpłatne szybkie testy antygenowe dla posiadaczy kart koncesyjnych
Możesz otrzymać bezpłatny szybki test antygenowy jeśli posiadasz jedną z następujących kart koncesyjnych:
- Karta Commonwealth Seniors Health Card
- Złota, Biała lub Pomarańczowa karta Depatment od Veteran's Affairs
- Karta Opieki Zdrowotnej - Health Care card
- Karta Low Income Health Card
- Karta Pensioner Concession.
Możesz otrzymać do 10 szybkich testów antygenowych w ciągu 3 miesięcy (maksymalnie 5 w ciągu 1 miesiąca) za pośrednictwem lokalnych aptek uczestniczących w programie.
Kiedy należy się przebadać
Powinieneś zrobić test na obecność COVID-19, jeśli:
- masz objawy COVID-19
- jesteś w bliskim kontakcie z osobą, u której test dał wynik pozytywny
- otrzymałeś zalecenie wykonania testu od pracownika służby zdrowia lub departamentu zdrowia swojego stanu lub terytorium
- Chodzisz do szkoły lub pracujesz gdzie ma miejsce program monitorowania COVID-19.
Jesteś bliskim kontaktem, jeśli:
- mieszkasz w tym samym domu, co osoba, u której stwierdzono wynik pozytywny testu
- spędziłeś 4 godziny lub więcej z osobą chorą na COVID-19 w domu, placówce zdrowia lub w domu opieki seniorów
- zostałeś poinformowany przez departament zdrowia swojego stanu lub terytorium, że jesteś bliskim kontaktem.
Wymogi dotyczące samoizolacji i badań dla bliskich kontaktów osób chorych na COVID-19 zależą od stanu lub terytorium, w którym mieszkasz. Jeśli jesteś bliskim kontaktem osoby chorej na COVID-19, odwiedź stronę internetową departamentu zdrowia swojego stanu lub terytorium, aby dowiedzieć się, jakie zasady obowiązują w twoim przypadku.
Po wykonaniu testu
Po wykonaniu testu należy odizolować się w domu do czasu otrzymania wyników. Jeśli wynik twojego testu jest negatywny, nie musisz się izolować.
Dowiedz się więcej o przetestowaniu na obecność COVID-19.
Co robić w przypadku wyniku pozytywnego
Musisz natychmiast odizolować się w domujeśli wynik testu na obecność COVID-19 jest pozytywny.
Lokalny wydział zdrowia skontaktuje się z tobą jeśli test został przeprowadzony w przychodni lub klinice typu drive through.
Jeśli wykonałeś szybki test antygenowy w domu, poinformuj o tym miejscowy departament zdrowia, aby mógł on śledzić, kto może potrzebować pomocy. Zastosuj się do zaleceń lokalnej służby zdrowia celem zarejestrowania się jako przypadek pozytywny na obecność COVID-19.
Wymogi dotyczące samoizolacji i badań dla bliskich kontaktów osób chorych na COVID-19 zależą od stanu lub terytorium, w którym mieszkasz. Jeśli jesteś bliskim kontaktem osoby chorej na COVID-19, odwiedź stronę internetową departamentu zdrowia swojego stanu lub terytorium, aby dowiedzieć się, jakie zasady obowiązują w twoim przypadku.
Szczepienia przeciw COVID-19
Jeśli chorowałeś na COVID-19 i wyzdrowiałeś, nadal powinieneś otrzymać następną dawkę szczepionki przeciw COVID-19, aby zachować „bieżący" status szczepienia przeciw COVID-19.
Zaleca się, aby osoby, które wyzdrowiały po zakażeniu wirusem COVID-19, przyjęły następną dawkę szczepionki 3 miesiące po zakażeniu.
Izolacja
Izolacja oznacza:
- pozostawanie w domu - nie chodzenie do pracy lub szkoły, nie odwiedzanie miejsc publicznych, nie podróżowanie środkami transportu publicznego, taksówkami lub usługami typu ride-share.
Powinieneś pozostać w domu w izolacji od innych osób. Przebywaj w oddzielnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od innych ludzi.
Jeśli nie możesz odizolować się w osobnym pokoju, powinieneś:
- w miarę możliwości unikać wspólnych pomieszczeń w domu
- nosić maseczkę podczas poruszania się po wspólnych pomieszczeniach
- wycierać wszystkie powierzchnie, których dotykasz
- jeśli to możliwe, korzystaj z oddzielnej łazienki, z której nie korzystają inne osoby. Jeśli korzystasz ze wspólnej łazienki, wycieraj wszystkie powierzchnie, których dotykasz i spłukuj toaletę z zamkniętą klapą
- nie wpuszczaj do domu gości, chyba że zapewniają oni niezbędną opiekę medyczną lub osobistą albo pomoc w nagłych wypadkach
- zorganizuj dostawę do domu wszystkich artykułów spożywczych i innych artykułów pierwszej potrzeby.
Osoby, które zwykle mieszkają z tobą w domu, mogą w nim pozostać, jeśli w tym czasie nie mogą mieszkać gdzie indziej.
Z większością przypadków zachorowań na COVID-19 można poradzić sobie w domu - zwłaszcza u osób zaszczepionych. Przeczytaj więcej o tym, co powinieneś zrobić i czego się spodziewać:
Karmienie piersią jeśli masz COVID-19
Jeśli czujesz się wystarczająco dobrze, możesz kontynuować karmienie piersią. Przeciwciała zostaną przekazane dziecku przez ciebie.
Zadzwoń na infolinię Breastfeeding Helpline jeśli masz obawy lub pytania. Infolinia jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
If you need an interpreter, call the Translating and Interpreting Service 131 450 and ask them to telephone the Breastfeeding Helpline.
Jeśli Twoje dziecko ma COVID-19
Stwierdzenie u dziecka wirusa COVID-19 może być bardzo stresujące dla ciebie i twojej rodziny. Rzadko zdarza się, aby u dzieci wystąpiła ciężka choroba wywołana przez COVID-19. U większości dzieci nie występują żadne objawy lub są one łagodne.
W przypadku wystąpienia niepokojących objawów u dziecka skontaktuj się jak najszybciej z lekarzem.
Natychmiast zadzwoń pod numer 000, jeśli u dziecka wystąpią poważne objawy. Jeśli nie mówisz po angielsku, poproś o „ambulans" i pozostań na linii, aby poprosić o tłumacza.
Terapia doustna przeciw COVID-19
Terapia doustna przeciw COVID-19 to opcja do stosowania w leczeniu łagodnych do umiarkowanych przypadków COVID-19 u dorosłych. Leki przyjmuje się w postaci tabletek lub kapsułek.
Terapia doustna przeciw COVID-19 nie jest zalecana dla wszystkich. Leki doustne są dostępne tylko na receptę.
Dowiedz się więcej o leczeniu na COVID-19.
Gdzie uzyskać pomoc
Krajowa infolinia National Coronavirus Helpline udziela informacji i porad dotyczących postępowania w przypadku pozytywnego wyniku testu na obecność COVID-19. Linia działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Jeśli potrzebujesz tłumacza, zadzwoń do infolinii National Coronavirus Helpline i wybierz opcję 8 .
Wsparcie finansowe
W razie potrzeby można skorzystać z osiągalnej pomocy finansowej. Odwiedź Services Australia i kliknij on ‘Translate’ po informacje w twoim języku.
Wsparcie w zakresie zdrowia fizycznego i psychicznego
Jeśli masz kartę Medicare, możesz mieć dostęp do usług telehealth przez telefon lub wideo link.
Jeśli masz poważne problemy ze zdrowiem psychicznym z powodu COVID-19 , możesz uzyskać dostęp do dodatkowych sesji dotyczących zdrowia psychicznego.
Aby umówić się na wizytę telehealth lub uzyskać dostęp do sesji zdrowia psychicznego, zadzwoń do swojego lekarza.
Jeśli potrzebujesz pomocy już teraz
Jeśli potrzebujesz teraz pomocy, możesz skorzystać z różnych służb zajmujących się zdrowiem psychicznym:
Skontaktuj się z policją w swoim stanie lub terytorium lub zadzwoń pod numer 1800 RESPECT (1800 737 732), jeśli się nie czujesz bezpiecznie w domu z uwagi na przemoc domową.
Służba tłumaczyTIS National może połączyć cię z tymi usługami, jeśli potrzebujesz tłumacza.
